Schools don’t tend to think of marketing as a key part of their job, and in fact may shy away from the idea of “selling” or “marketing” themselves. But just like in more commercial...